Date Updated
22.05.2026
Angaben gemäß / Information pursuant to § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Glenn Garriock
Burgdorfer Strasse 7a
31311 Uetze
Deutschland / Germany
Kontakt / Contact
E-Mail / Email: glenn@garriock.com
Website: www.garriock.com
Umsatzsteuer-ID / VAT Identification Number (§ 27a UStG)
DE 285311049
Verantwortlich für den Inhalt / Responsible for content (§ 18 Abs. 2 MStV)
Glenn Garriock
Burgdorfer Strasse 7a
31311 Uetze
Deutschland / Germany
1. Verantwortlicher / Controller
Deutsch
Verantwortlich für die Datenverarbeitung gemäß DSGVO:
Glenn Garriock, Burgdorfer Strasse 7a, 31311 Uetze, Deutschland
Kontakt: glenn@garriock.com
English
Controller responsible for data processing under the GDPR:
Glenn Garriock, Burgdorfer Strasse 7a, 31311 Uetze, Germany
Contact: glenn@garriock.com
2. Hosting und technische Daten / Hosting and Technical Data
Deutsch
Diese Website wird bei Framer B.V. gehostet. Framer verarbeitet in unserem Auftrag technische Daten gemäß Art. 28 DSGVO.
Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten erfasst:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der aufgerufenen Datei
Referrer-URL
Browser und Betriebssystem
Die Verarbeitung ist technisch notwendig, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
English
This website is hosted by Framer B.V., which processes technical data on our behalf under Article 28 GDPR.
When visiting the website, the following data is automatically collected:
IP address
Date and time of access
Name and URL of the file accessed
Referrer URL
Browser and operating system
Processing is technically necessary to ensure secure and stable website operation (Article 6(1)(f) GDPR).
3. Keine Cookies und kein Tracking / No Cookies and No Tracking
Deutsch
Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse-Tools und keine Tracking-Dienste von Drittanbietern. Es werden ausschließlich technisch notwendige Serverprotokolle durch den Hosting-Anbieter geführt. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
English
We use no cookies, no analytics tools, and no third-party tracking services. Only essential server logs required for technical operation are used by the hosting provider. A cookie banner is therefore not required.
4. Kontaktaufnahme / Contacting Us
Deutsch
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir die übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
English
If you contact us by email, the personal data you provide (such as name, email address, message) is stored to process your request. Legal basis: Article 6(1)(b) or (f) GDPR.
5. Weitergabe von Daten / Disclosure of Data
Deutsch
Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn:
Sie eingewilligt haben,sie zur Rechtsdurchsetzung erforderlich ist,eine gesetzliche Verpflichtung besteht, odersie zur Vertragserfüllung notwendig ist.
English
Data is disclosed only if:
you have given consent,it is necessary to establish or defend legal claims,a legal obligation exists, orit is required for contract fulfilment.
6. Speicherdauer / Storage Period
Deutsch
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Fristen es verlangen. Anschließend erfolgt die Löschung.
English
Personal data is stored only as long as necessary for its purpose or required by law. It is then deleted.
7. Ihre Rechte / Your Rights
Deutsch
Sie haben folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
English
You have the following rights under the GDPR: access, rectification, erasure, restriction, data portability, withdrawal of consent, and lodging a complaint.
8. Widerspruchsrecht / Right to Object
Deutsch
Sie können der Verarbeitung aus berechtigtem Interesse jederzeit widersprechen, sofern sich Gründe aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
English
You may object to processing based on legitimate interests at any time if reasons arise from your particular situation.
9. Datensicherheit / Data Security
Deutsch
Diese Website nutzt SSL-Verschlüsselung. Eine gesicherte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol Ihres Browsers.
English
This website uses SSL encryption. You can recognise an encrypted connection by the lock symbol in your browser.